relacionar

relacionar
► verbo transitivo/ pronominal
1 Poner en relación dos o más personas o cosas:
■ no le relaciono con su familia, aunque sé que le conozco; esos hechos se relacionaban.
SINÓNIMO conectar vincular
2 Hacer una relación o listado de varias cosas:
■ él se encarga de relacionar toda la mercancía que reciben.
3 Narrar un hecho o suceso:
■ uno de los tripulantes se encargaba de relacionar los sucesos del crucero.
SINÓNIMO describir relatar
► verbo pronominal
4 Tener una persona relación con otra:
■ se relacionaba con todo el mundo; no me relaciono con tu hermano.
REG. PREPOSICIONAL + con
5 Tener trato con muchas personas o con personas importantes:
■ se relaciona con ejecutivos y directivos por su trabajo .
REG. PREPOSICIONAL + con
SINÓNIMO [codearse]

* * *

relacionar
1 tr. Establecer una *relación entre dos o más ↘cosas, sucesos, ideas, etc. ⊚ («con, entre sí») prnl. recípr. Tener *relación una cosa con otra.
2 («con») Tener o entablar relaciones una persona con otra. ⊚ (sin complemento) prnl. Mantener relaciones sociales con muchas personas o con personas importantes: ‘Es persona que se relaciona’.
3 tr. Hacer una *lista con varias ↘cosas.
En lo que se relaciona con. Con relación a.

* * *

relacionar. tr. Hacer relación de un hecho. || 2. Establecer relación entre personas, cosas, ideas o hechos. U. t. c. prnl. || 3. prnl. Mantener trato social. Este niño se relaciona bien con sus compañeros.

* * *

► transitivo Hacer relación [de un hecho].
► transitivo-pronominal Poner en relación [personas o cosas].
► pronominal figurado Hacer amistad con alguien.

Enciclopedia Universal. 2012.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Mira otros diccionarios:

  • relacionar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: relacionar relacionando relacionado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. relaciono relacionas relaciona… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • relacionar — verbo transitivo 1. Poner (una persona) en relación [personas o cosas]: Relacioné tu ausencia con el mal tiempo. No te asustes, ahora no hay que relacionar los telegramas con las malas noticias …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • relacionar — relacionar(se) Cuando significa ‘establecer o tener relación con una persona o cosa’, el complemento va precedido de la preposición con: «Nunca relacionó el alboroto distante con la llegada del obispo» (GaMárquez Crónica [Col. 1981]); «Era una de …   Diccionario panhispánico de dudas

  • relacionar — se com isso relaciona se com o que te disse …   Dicionario dos verbos portugueses

  • relacionar — v. tr. 1. Fazer uma relação de, meter em lista. 2. Referir; narrar; contar. 3. Estabelecer relação ou analogia entre; comparar. • v. pron. 4. Adquirir relações. 5. Entrar na intimidade de.   ‣ Etimologia: latim relatio, onis + ar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • relacionar — 1. tr. Hacer relación de un hecho. 2. Establecer relación entre personas, cosas, ideas o hechos. U. t. c. prnl.) 3. prnl. Mantener trato social. Este niño se relaciona bien con sus compañeros …   Diccionario de la lengua española

  • relacionar — v tr (Se conjuga como amar) I. 1 Establecer alguna relación entre dos o más elementos, objetos o personas: relacionar dos fenómenos, relacionar ideas, Siempre me relaciona con Guamúchil, y yo ni siquiera he estado ahí 2 prnl Establecer amistad,… …   Español en México

  • relacionar — {{＃}}{{LM R33562}}{{〓}} {{ConjR33562}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynR34392}} {{［}}relacionar{{］}} ‹re·la·cio·nar› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{♂}}Referido a dos o más cosas o personas,{{♀}} asociarlas, ponerlas en conexión o establecer una… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • relacionar — re|la|ci|o|nar Mot Agut Verb transitiu i pronominal …   Diccionari Català-Català

  • relacionar — (v) (Básico) establecer una conexión o correspondencia entre varias cosas Ejemplos: Se relaciona su muerte con las drogas. Los investigadores relacionaron la radiación de la telefonía móvil con unas enfermedades. Sinónimos: conexionar …   Español Extremo Basic and Intermediate

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”